"Duality"

---

This painting inhabits the tipping point between grace and collapse — the delicate threshold where composure begins to fracture.
Before committing to art full time, I worked as a Power Engineer in the oil and gas industry — an intensely male-dominated, demanding environment that left little space for creativity. I was capable, respected, and even found satisfaction in the work, yet I carried a persistent sense of displacement.
Simultaneously, I felt like an outsider in the art world — searching for my voice, experimenting endlessly, producing as much as I could, yet never fully granting myself permission to belong. My engineering career had shaped my sense of worth and structure so profoundly that releasing it felt like erasing a part of myself.

The friction between resilience and vulnerability — between control and surrender — is what this painting carries.
It took time to claim space in the creative world. To recognize that I was not an imposter, not pretending, but evolving.
This work captures that suspended moment of becoming — not the fall, not the arrival, but the in-between. The instant where identity fractures and reforms, and where duality is not a weakness, but a necessary passage toward integration.
 

Esta pintura habita el punto de inflexión entre la gracia y el colapso — el delicado umbral donde la compostura comienza a fracturarse. Explora la tensión silenciosa de la dualidad interna.

Durante gran parte de mi vida, sentí que vivía como dos versiones distintas de mí misma.

Antes de dedicarme al arte de tiempo completo, trabajé como ingeniera de suministro de energía en la industria del petróleo y el gas — un entorno intensamente dominado por hombres y exigente, que dejaba poco espacio para la expresión creativa. Era capaz. Era respetada. Incluso encontraba satisfacción en mi trabajo. Sin embargo, bajo esa apariencia exterior, cargaba con una persistente sensación de desplazamiento.

Al mismo tiempo, me sentía como una forastera en el mundo del arte — buscando mi voz, experimentando sin descanso, produciendo tanto como podía, pero sin concederme del todo el permiso de pertenecer. Existía entre identidades. Mi carrera como ingeniera había moldeado tan profundamente mi sentido de valor y estructura que soltarla se sentía como borrar una parte de mí. Me aferraba a quien había sido, incluso cuando otra versión de mí intentaba emerger silenciosamente.

Hacia afuera, proyectaba fortaleza y certeza. Hacia adentro, navegaba el desbordamiento y la fragilidad. La fricción entre resiliencia y vulnerabilidad — entre control y rendición — es lo que esta pintura sostiene.

Me tomó tiempo reclamar mi espacio en el mundo creativo. Reconocer que no era una impostora, que no estaba fingiendo, sino evolucionando.

Esta obra captura ese momento suspendido del devenir — no la caída, no la llegada, sino el intermedio. El instante en que la identidad se fractura y se reforma, donde la gracia y el colapso coexisten, y donde la dualidad no es una debilidad, sino un pasaje necesario hacia la integración.

Duality

Acrílico, acuarela, grafito, plástico y pasteles sobre lienzo de algodón crudo, enmarcado con madera rosa morada

Acrylic, watercolor, graphite, plastic and pastel on unbleached cotton canvas, framed in Savannah Oak 

190 x 210 cm